当ブログのテーマを変えたついでに、ウェジットプラグインで使っているお天気情報表示プラグイン「WP-Weather」を日本語化してみました。このプラグインは国際化に対応しているので、ある程度はリソースだけを弄るだけで日本語化できます。

上記の方法で固定文字列が日本語化されます。しかし、私は欲張って日付の書式を日本式にしたり、動的に変わるお天気なども日本語化したくなり・・・「はまりました・・・orz 」

「・・・、対訳が出てこねぇ～ 」

ソース文字列をHexコードでチェックして見るも、特に変なコードが入っているわけでもなし。「う～ん、う～ん」と呻きながら小一時間。phpの文字列操作関数群を眺めながら、「おやっ、mb_～()？、もしやマルチバイト・・・」。
ここまで足突っ込んじゃっているし、とりあえずマルチバイト系文字列に変換してみるか～とゴソゴソソースを修正＆更新～。
「うぉ、対訳出てきやがった 」
う～ん、文字列はかなり癖あるなぁ～と。（当方の知識不足は棚上げしておきます、ぉぃ）

$htmlstring .= '<br />'.__(mb_substr($xml->cc->t, 0, mb_strlen($xml->cc->t) ,'UTF-8'), 'wp-weather').'<br/>';

$htmlstring .= date_i18n('n月j日 l', strtotime($day_forecast->lsup));

iWPhone（作者：ContentRobotさん）のサイトはこちら。

コンタクトページを追加しましたぁ～（もちろん失敗談あります・・・ぉぃぉぃ）
コンタクトページの内容は一切ブログ上には残らず当方に直接メールが届きますので、下記に当てはまる方はご利用くださいませ。

直接当方へ連絡を取りたい方は、気軽にご利用くださいまし。

尚、このコンタクトフォームは「cforms II」を利用しております。
さて、ここからは、このプラグインを導入した時の、ちょっと弄った点を覚え書き失敗談として記しておきます。
ではどうぞ。

インストール・プラグイン有効化後、設定画面に行くと、「abspath.php」が「書き込めねぇ～ぞ、ごらぁ～」と怒られます。そんなときは注意書きに書いてある内容を素直にこのファイルを作成して中に書き込みましょう。もしくは、このプラグインのディレクトリのパーミッションに適切な書き込み権を与えてあげましょう。そうすると、怒りが収まるようです。（書き込み権を変更した場合は、プラグインの再有効化が必要です）

もう一つ、「Ajaxで問題がある場合は・・・」というご忠告に対してなんですが、前提として他のプラグイン等で何かかしら外部にメールが送信できている場合は、忠告通り、js/cforms.jsのsajax_uri値を変更してあげます。ここで注意なんですが、上記のabspath.phpで絶対パスを設定していたとしても、ここには適用されません。（私の環境だけかも知れませんが）
例えば当方の環境での絶対パスは「/home/user/www/wordpress/」なんですが、ここでも絶対パスが有効だろうと思い、sajax_uri値を絶対パス配下のパス（相対パス）に変更してもAjaxでメールは送信できません。「お待ちください」のまま、SMTPサーバへアクセスしている節もありませんでした。

正しくは、sajax_uri値は、URLのルートパスから指定しなければなりません。つまり、当方の環境で言えば、下記のようになります。

でも、もう皆さんお気づきですね。また私のちょんぼなんですぅ～。この変数名をよ～く見てください。そうです、「URI」（わかりやすく大文字にしました）なんです。つまり、インターネット上のアドレスを示すものに対して絶対パスが適用されるはずがないんです。

「また根本原因自分じゃん」
「はい、そのようです」
「今後このようなことがないように」
「はい、気をつけますが、私のちょんぼでこのブログ成り立っているんですが・・・」
「う～ん、そうか・・・じゃぁ今まで通りで」
「ぉぃ」

お後が宜しくないようで・・・

今まで[Lightbox Gallery]でギャラリーページを作成していたのですが、今回[NextGEN Gallery]に乗り換えましたので、引き続きお楽しみください。（見る方によってはAdobe Flash Playerをインストールする必要があると思います、すみません）
結構テンプレートを弄ると見た目を変えられそうなので、手が空いたときにでもトライしてみま～す。

尚、投稿内の画像は今まで通り[Lightbox Gallery]で処理しています。

このブログには簡易BBSとしてDMSGuestbookプラグインがインストールされているのだが、ブログを引っ越した後、このゲストブックを書き込む際のスパム防止用Captcha画像が出ない現象が発生。（復旧済み）
理由を探すべく、プラグインのソースを確認してみたが、画像ロケーションは正常だし、ファイルのパーミッションも適切だし、表示されないことに対し、思い当たる節が無い・・・。悩みを抱えながら、このプラグインのダッシュボードをボケ～っと眺めていると、不自然なところが。そこで、まだ生きている引っ越し前のサイトの同じページを見ると、表示されるべくステータスが表示されていない。

「おい、あるじゃねぇ～か、思い当たる節がよぉ～、自分！」

それが、下の画像。

赤線部分全てのステータスが空欄に・・・。

「ん、GD？」

「あぁ～！、php-gd入れてねぇ～や」

確認のため、「yum list | grep “php-gd”」で確認すると、案の定リストに上がってこない・・・orz
で、「yum -y install php-gd」で即刻インストール、ページを更新すると、

「出たっ」

はい、またやらかしたようです、自分。作者さんすみません、疑ってphpソースを追ってしまいました。

自作Webサーバで運用されている方はご注意を。

おまえだけじゃ、ボケェ～って突っ込みは無しでお願いします。

ではでは。

Amazon Showcase WordPress widgetでサムネイルが出ない・・・の続報ですが、

表示されました

原因は、プラグインソース（amazonshowcase.php）の日本Amazonのサーバ名が異なっていました。

ソース上では、
case ‘jp’: $base = ‘http://ecs.amazonaws.co.jp/onca/xml’; break;
となっているのですが、実際は、
case ‘jp’: $base = ‘http://webservices.amazon.co.jp/onca/xml’; break;
で正しく処理されました。

そこで、このサーバ名で検索すると、先人の方々がいらっしゃいました。ちなみに、
case ‘jp’: $base = ‘http://ecs.amazonaws.jp/onca/xml’; break;
でも正常に処理されました。（.coが無い）

こればっかりは、海外の作者も分からんだろうなぁ～

当方、世間一般的にはあまり本を読む部類ではないと自負（ぉぃぉぃ）しているのだが、今まで読んだ数少ない本でも紹介できればと思い立ち、サイドバーにアマゾンで取り扱われているこれらの本の情報を表示できるよう、このプラグインを入れてみた。
ダウンロードサイト：AmazonShowcase WordPress widget
プラグインのインストール等はすんなり進み、さて読んできた本でも登録してみようかとコード（ISBN10）を入れてみたが、

「サムネイルが表示されない・・・なんで？」

「俺が読んだ本ってそんなにマイナーなのか？」

試しに、新刊もいくつか試すも結果は同じ。じゃぁ、CDは？と思いコードを入れてみると、ちゃんと表示されるじゃない・・・。

「この違いはなんなのよぉ～？」

と、また宿題が増えたような気分に・・・
無理矢理、URLと画像情報を入れれば何とかなるのだが、納得がいかず。
プラグインに起因するのか、アマゾン（日本）間でのクエリに問題があるのか・・・、まぁ～、例のごとく、仕事の合間に時間が取れれば、プラグイン作者に聞いたりして解析してみましょ。

以前、MangigoというWordpressテーマを使用していたのだが、なぜかLightboxプラグインで画像がポップアップしない現象に見舞われた。
現在はテーマを変えることで一時的に回避したが、時間があれば原因を探ってみたいと思う・・・と言ってはみたが、

教えて、エライ人．．．

他力本願ですみません。

WordPress Plugin : wp-weather

お天気予報をサイドバーに表示するプラグインだそうです。

Weather.comのXMLサービスから天気予報情報を引き出し、サイドバーにウィジェットとして登録できます。

使い方：

作者さんサイトからプラグインをダウンロードし、プラグインディレクトリ配下に放り込み、プラグインをアクティブにします。途中、Weather.comからライセンスを取得するための作業が必要になりますが、このプラグインオプションを設定する画面にリンクが出ているので、リンク先の質問に答えるだけでライセンスがWeather.comからメールで送られてきます。送られてきたIDとキーをオプションにセットし、後は表示の塩梅をみながら調整します。
ここで問題なのが、地域コードと呼ばれるものです。Weather.comは米国が拠点なので、

「日本の都市なんて知らねーよ」

と言われると思われるかもしれませんが、多分各県の県庁所在地の都市名がコード化されているものと思われます。全部調べていませんので違うかもしれませんが・・・

例えば、札幌は「JAXX0078」、東京は「JAXX0085」です。
では、このコード、どうやって調べるかというと、札幌を例として、

まず、Weather.comにアクセスすると画像のようなサイトが表示されます。その中で「都市名」を入力するボックス（画像赤丸部分）に、「sapporo,japan」（真ん中はカンマ）と打ち込み検索します。すると、下の方になにやら天気情報っぽいものが出てきます。（もしこれが出てこなければあきらめた方がいいかもしれません）

さて、では「札幌」のコードはというと、検索結果のURLにその正体が記されています（画像の赤線部分）。そこを読み取ると、「JAXX0078」となっています。このコードをこのプラグインのオプション項目に設定します。晴れてその都市の天気がサイドバーに・・・

ただし、

日本国内の予報よりは大雑把な感じなので、それでも良ければ・・・

という人向けです。